Originally posted on 1 March 2016

Ryu ga Gotoku: Otome-iro My Life

Lyrics: Ryosuke Horii
Arrangement: Hidenori Shoji

乙女色my life

Go! Go! Ready Go!
Go! Go! Lady Go!
Hi! Hi! High!
乙女色my life 3・2・1 Go!

「おはよう」の声を聞くだけで
ドキドキが止まらないどうして?
優しくてちょっとシャイなあなたを
無意識に見つめちゃうeveryday

これがまさか・・・初恋!?
「みんなで」じゃなくて「二人で」いたいの

桜道 追いかける背中
高鳴る胸は乙女色
今やっと 気づきました
もうどうしようもなく きっと多分私は
君が好きなの

「愛してる」「好きです」「大好きよ」
四六時中 告白シミュレーション
何万回 胸の奥叫んでも
縮まらない 距離がせつないね

本命なのに義理チョコ
そんな空回り 卒業したいの

伝えなきゃ サクラチル前に
ずっとずっと秘めていた言葉を
止まらない ときめく胸
もう100%絶対 私のハートは 乙女色なの

これが絶対、初恋。
「みんなで」じゃなくて「二人で」いたいよ

桜道 追いかける背中
高鳴る胸は乙女色
今やっと 気づきました
もうどうしようもなく 好きだよ

伝えなきゃ サクラチル前に
ずっとずっと秘めていた言葉を
止まらない ときめく胸
もう100%絶対 私のハートは 乙女色なの
君が好きなの

Otome-iro My Life

Go! Go! Ready Go!
Go! Go! Leady Go!
Hi! Hi! High!
otome-iro my life 3-2-1 Go!

"ohayou" no koe wo kiku dake de
doki doki ga tomaranai dou shite?
yasashikute chotto shy na anata wo
muishiki ni mitsumechau every day

kore ga masaka... hatsukoi!?
"minna de" ja nakute "futari de" itai no

sakuramichi oikakeru senaka
takanaru mune wa otome-iro
ima yatto kizukimashita
mou dou shiyou mo naku kitto tabun watashi wa
kimi ga suki na no

"aishiteru" "suki desu" "daisuki yo"
shirokuji-chuu kokuhaku simulation
nan mankai mune no oku sakende mo
chijimaranai kyori ga setsunai ne

honmei na no ni giri choco
sonna kara mawari sotsugyou shitai no

tsutaenakya sakura chiru mae ni
zutto zutto himeteita kotoba wo
tomaranai tokimeku mune
mou hyaku paa zettai watashi no heart wa otome-iro na no

kore ga zettai, hatsukoi.
"minna de" ja nakute "futari de" itai yo

sakuramichi oikakeru senaka
takanaru mune wa otome-iro
ima yatto kizukimashita
mou dou shiyou mo naku suki da yo

tsutaenakya sakura chiru mae ni
zutto zutto himeteita kotoba wo
tomaranai tokimeku mune
mou hyaku paa zettai watashi no heart wa otome-iro na no
kimi ga suki na no

My Girlish Life

go! go! ready go!
go! go! lady go!
hi! hi! high!
my girlish life, 3-2-1 go!

why is it that just hearing you say "good morning"
sends my heart aflutter like this?
you're kind and a little bit shy
and unconsciously I end up staring at you every day

could this be... my first love!?
I want it to be just the two of us together

as I chase after you down the sakura-lined path
my heart races girlishly
I've finally realised
there's nothing I can do about it now
for sure I think I'm in love with you

"I'm in love with you" "I like you" "I love you"
day and I night I practise my confession
but however many thousands of times I scream it inside my heart
it doesn't bring us any closer

my Valentine's chocolates were real, but yours were just to be polite
do I want to graduate spinning my wheels like this?

I've got to tell you before the sakura blossoms fall
these words I've been keeping to myself for so, so long
my heart won't stop pounding
my heart is totally 100% girlish now

this has to be my first love.
I want it to just be the two of us together

as I chase after you down the sakura-lined path
my heart races girlishly
I've finally realised
there's nothing I can do about it, I'm in love with you

I've got to tell you before the sakura blossoms fall
these words I've been keeping to myself for so, so long
my heart won't stop pounding
my heart is totally 100% girlish now
I'm in love with you